FKA Twigs - I'm Your Doll

* 원문 : https://hiphople.com/lyrics/5050361

(제가 원문 작성자이며, 본 게시물은 일부 개선이 이루어진 결과물입니다.)

 

[Verse 1]
Stop playing with those other girls
다른 여자애들이랑 노는 건 그만둬

 

It makes me jealous baby
내가 질투하게 할 뿐이잖아, 자기야

 

Why won't you be the only one?
오직 하나뿐인 사람이 되어주지 않을래?

 

The only one
오직 하나뿐인 사람

 

The only one
오직 하나뿐인 사람

 

[Pre-Chorus]
Stop playing with those other girls
다른 여자애들이랑 노는 건 그만둬

 

You know it drives me crazy
그게 날 미치게 한다는 걸 넌 알잖아

 

I'm feeling like a loaded gun
마치 장전된 총 같은 기분이야

 

And when it's done I'm the only one
전부 끝나고 나면 난 하나뿐인 사람이겠지

 

[Chorus] (x2)
I'm your doll
나는 너의 인형

 

Wind me up
나를 약올려줘

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

Dress me up
나를 차려 입혀줘

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

Love me rough
날 거칠게 사랑해줘

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

[Verse 2]
Complete, I'm here, alone
완벽해, 난 여기 있어, 홀로

 

Just won't be there to hold me to
무언가를 지키기 위해 그곳에 있진 않을거야

 

Look into my eyes, my eyes
내 눈을 바라봐, 바라봐

 

Complete, I'm here
완벽해, 난 여기 있어

 

I'm here, I'm here
난 여기 있어, 난 여기 있어

 

Look into my eyes
내 눈을 바라봐

 

And tell me that you're here too
그리고 너도 여기 있다고 내게 말해줘

 

[Pre-Chorus]
Stop playing with those other girls
다른 여자애들이랑 노는 건 그만둬

 

You know it drives me crazy
그게 날 미치게 한다는 걸 넌 알잖아

 

I'm feeling like a loaded gun
마치 장전된 총 같은 기분이야

 

And when it's done I'm the only one
전부 끝나고 나면 난 하나뿐인 사람이겠지

 

[Chorus] (x2)
I'm your doll
나는 너의 인형

 

Wind me up
나를 약올려줘

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

Dress me up
나를 차려 입혀줘

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

Love me rough
날 거칠게 사랑해줘

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

I'm your doll
나는 너의 인형

 

 [Outro]
I'm your doll
나는 너의 인형

 

I'm your doll
나는 너의 인형