Erykah Badu - Didn't Cha Know

* 원문 : https://hiphople.com/lyrics/7131095

(제가 원문 작성자이며, 본 게시물은 일부 개선이 이루어진 결과물입니다.)

 

[Pre-Chorus]
Ooh hey

I'm trying to decide
난 결정하려 하고 있어

Which way to go
어느 길로 가야 할지

I think I made a wrong turn back there somewhere
어딘가에서 길을 잘못 돌아온 것 같아

Ooh hey

I'm trying to decide
난 결정하려 하고 있어

Which way to go
어느 길로 가야 할지

I think I made a wrong turn back there somewhere
어딘가에서 길을 잘못 돌아온 것 같아


[Chorus]
Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

Tried to move but I lost my way
움직이려 했지만 길을 잃었어

Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

Stopped to watch my emotions sway
흔들리는 감정들을 지켜보길 멈췄어

Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

Knew the toll, but I would not pay
통행료는 알았지만, 아직 내진 않았어

Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

Cause you never know where the cards may lay
넌 그 카드들이 어디에 있었을지 전혀 몰랐을 테니까


[Verse]
Time to save the world
세상을 구할 시간이야

Where in the world is all the time
이 세상에 있는 동안은 언제나

So many things I still don't know
아직 난 정말 많은 것들을 몰라

So many times I've changed my mind
난 참 자주 마음을 바꾸었어

Guess I was born to make mistakes
난 실수하기 위해 태어난 것인지 몰라

But I ain't scared to take the weight
하지만 책임을 짊어지는 건 무섭지 않아

So when I stumble off the path
그러니 내가 그 길에서 쓰러지더라도

I know my heart will guide me back
내 심장이 돌아갈 수 있게 인도할 것을 알아


[Pre-Chorus]


[Chorus]
Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

Tried to run but I lost my way
도망치려 했지만 길을 잃었어

Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

Stopped to watch my emotions sway
흔들리는 감정들을 지켜보길 멈췄어

Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

Knew the toll, but I would not pay
통행료는 알았지만, 아직 내진 않았어

Didn't cha know, didn't cha know
넌 몰랐어? 넌 몰랐어?

I said ya never know how the cards may lay
그래, 넌 그 카드들이 어디에 있었을지 전혀 몰랐을 거야


[Outro]
Love is life, and life is free
사랑은 인생이고, 인생은 공짜야

Take a ride on life with me
이 인생을 타고 나와 함께 달려

Free your mind and find your way
네 마음을 풀어두고, 너의 길을 찾아

There will be a brighter day
더 눈부신 날이 있을 거야

Love is life, and life is free
사랑은 인생이고, 인생은 공짜야

Take a ride on life with me
이 인생을 타고 나와 함께 달려

Free your mind and find your way
네 마음을 풀어두고, 너의 길을 찾아

There will be a brighter day
더 눈부신 날이 있을 거야